久伴少儿英语在线教育平台带你了解:英式英语和美式英语词汇上有哪些不同

位置:少儿英语>内容资讯> 学习方法技巧>久伴少儿英语在线教育平台带你了解:英式英语和美式英语词汇上有哪些不同 发布时间: 2017-11-21 10:57

一般来说,英语主要分为英式英语和美式英语两类,不管对于哪类,词汇都是学习的基础。下面,就跟着久伴少儿英语在线教育平台,来一起看一下,英式英语和美式英语词汇上都有哪些不同吧。

首先,同词异义的不同。有些为美国英语和英国英语共同的词大部分词义在两国是相同的,但在美国英语和英国英语中还分别有着各自特有的意义,这就说明了采用不同译本的必要性。还有一些词出现在美国也出现在英国英语中,但分别表示不同的概念,在翻译时应该对此着重区分。例如,public school在英国实际上指私立学校(美国英语为private school),而在美国才指公立学校(英国英语为council school)。

另外,久伴少儿英语在线教育平台提醒各位,对于英式英语和美式英语词汇上的不同,还表现在,同义不同词,比如,高速公路 freeway motorway汽车 automobile car假期 vacation holiday足球 soccer football,以及,拼写差异,比如,honor honour,color colour,favorite favourite等等

其实,英式英语和美式英语不仅在词汇上有所差别,在语法、句子结构、翻译方面,也会有一些不同和差异。那么,对于少儿英语启蒙来说,让孩子学英式英语好,还是美式英语好呢?其实,久伴少儿英语在线教育平台认为,在启蒙教育阶段,并没有什么特别必要区分这两种英语类型。毕竟,我们在这个阶段要做的,并不是让孩子的英语说得多正规多纯正,主要还是以培养孩子的学习兴趣为主。

登录久伴英语官网 http://www.nicekid.com/【点此免费领取一节价值288元欧美试听课】

“久伴少儿英语在线教育平台带你了解:英式英语和美式英语词汇上有哪些不同”相关资讯:

上一篇: 下一篇:
“久伴少儿英语在线教育平台带你了解:英式英语和美式英语词汇上有哪些不同”相关评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

“久伴少儿英语在线教育平台带你了解:英式英语和美式英语词汇上有哪些不同”相关阅读