不要为孩子带去中国式英语,这会让别人笑话的。

位置:少儿英语>内容资讯> 学习方法技巧>不要为孩子带去中国式英语,这会让别人笑话的。 发布时间: 2017-11-21 12:10

我第一次听到中国式英语这个词汇的时候是我在初三学习英语的课堂中,那个时候英语老师问我们人山人海怎么说,班上的同学脱口而出people mountain people sea,当时引得整个班级哄堂大笑,而那个同学也很纳闷,他说的很正确啊。为什么我们会笑话他呢。久伴儿童学英语今天就告诉您答案啊。

这句people mountain people sea就是典型的中国式英语,相信大家已经不陌生了,那他是怎么形成的呢。就是因为您把汉语跟英文做了错误的联系。把汉语中的语法融入到了英语中去。英语跟汉语是两门不同的语言,语法肯定存在巨大的差异。

再举个简单的例子,您难道还能把How old are you?翻译成怎么老是你吗。所以我们在小孩学习英语的时候,先不要让孩子去认识语法,让他自己在动画片或者电影中去研究语法,您过早的传达给孩子错误的语法,那么您的孩子将来可能就会成为中国式英语的大师。

放眼来看,我们成年人学不好英语的原因所在,就是因为汉语语法已经在我们脑海中根深蒂固,我们在学习英语时,想忘记汉语语法都做不到。所以趁现在您的孩子汉语语法不是很完善的时候,尽可能的去培养孩子的英语思维和理解能力,让孩子尽可能多的和“英语大师”交流,掌握正确的英语语法,告别中国式英语

以上就是久伴儿童学英语为大家总结的经验,希望每位孩子都告别中国式英语,成为下一代英语大师。

登录久伴英语官网 http://www.nicekid.com/【点此免费领取一节价值288元欧美试听课】

“不要为孩子带去中国式英语,这会让别人笑话的。”相关资讯:

上一篇: 下一篇:
“不要为孩子带去中国式英语,这会让别人笑话的。”相关评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注