公众号

微信咨询

电话咨询

客服热线:
0571-28121100

周一至周六
12:00~21:00

在线试听

免费领取价值288元体验课

【每日绘本推荐】英文原版绘本《我爸爸》内容解读赏析

时间:2019-01-08 17:32  作者:久伴英语  浏览次数:1413

今天为大家介绍的是由英国作家安东尼·布朗写的一本英文绘本《我爸爸》,主要讲述父子亲情的书籍多如牛毛,但是很少有像《我爸爸》这样的角度和方式,真正撼动心灵地描绘了孩子对于父亲的热爱和崇拜。

通过简单朴实的语言和精心设计的排比句式,用孩子的口吻和眼光来描绘一位既强壮又温柔的爸爸,不仅样样事情都在行、给孩子十足的安全感,还温暖得像太阳一样。

He’s all right, my dad.

这是我爸爸,他真的很棒!

My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.

我爸爸什么都不怕,连坏蛋大野狼都不怕。

He can jump right over the moon,

他可以从月亮上跳过去,

And walk on a tightrope (without falling off).

还会走高空绳索(不会掉下去)。

e's as strong as a gorilla.

他像大猩猩一样强壮,

and as happy as a hippopotamus. He's all right, my dad.

也像河马一样快乐。我爸爸真的很棒!

My dad's as big as a house,

我爸爸像房子一样高大,

and as soft as my teddy.

有时又像泰迪熊一样柔软。

He's as wise as an owl.

他像猫头鹰一样聪明,

except when he tries to help. He's all right, my dad.

有时候也会帮一些倒忙。我爸爸真的很棒!

爸爸是很特别的人,外表强壮、有自信,不过却也有害羞、敏感的一面,有一点像我爱画的大猩猩。除了教我画图外,他还鼓励我做各种运动,像是橄榄球、足球和板球……"

这些都是孩子们心中的爸爸,对"我爸爸"产生感同身受的情感,树立起孩童时期爸爸在我们心目中的高大形象,那是孩子对父母的极端的尊重和崇拜。

随着年龄的增长,"我爸爸"的形象越来越趋向于一个非常平凡的人,可是爸爸对我的爱却从来没有减少过。

默认标题_自定义px_2018.08.01 (13).png

借助绘本来培养孩子与父亲之间的感情一直是很好的方式,尤其是英文绘本的阅读,听故事、学英语两不误,因此久伴英语推出了久伴绘本系列,汇集了大量国外优质绘本内容,给孩子们最纯正的英文输入,让每个孩子都能接触学习最优质的教学资源。


声明: 本文源自久伴英语官网编辑,如需转载等问题,请注明源于本站。

地址: http://www.nicekid.com/info/29024.html

相关推荐
客服热线
久伴英语客服电话 0571-28121100
周一至周六 12:00~21:00
微信咨询
有资有料
关注我们
  • 微信
    微信服务号

    久伴英语

    微信服务号

  • 微信
    有资有料

    久伴绘本

    微信服务号

  • 微信
    微信订阅号

    久伴英语

    小程序

  • 微信
    微信订阅号

    久伴绘本

    小程序