公众号

微信咨询

在线试听

免费领取价值288元体验课

幼儿易学的经典英语童谣10首(带翻译)

时间:2019-03-18 13:23  作者:久伴英语  

童谣是每个孩子诞生之后最先接触的语言,一首好听的童谣带着欢乐的节奏和重复的节拍获得很多孩子的喜爱。童谣简单易学,童谣中富有美妙的旋律、欢快的节奏,不仅能让孩子体会到音乐的魅力,还在潜意识的教导孩子,让孩子欢乐中学到知识。本文介绍10首孩童经典童谣,愿对孩子的快乐成长有所帮助。

 

1、 Edelweiss 

中文:《雪绒花

 7.1.png

Edelweiss,Edelweiss,

中文:雪绒花,雪绒花

 

Every morning you greet me.

中文:每天清晨你问候我

 

Small and white,clean and bright,

中文:小巧洁白,清纯亮丽

 

You look happy to meet me.

中文:看见我,你多高兴

 

Blossom of snow,

中文:盛开的雪花 

 

may you bloom and grow,

中文:愿你开放生长

 

Bloom and grow forever.

中文:永远开放生长

 

Edelweiss,Edelweiss,

中文:雪绒花,雪绒花

 

Bless my hometown forever.

中文:永远保佑我的故乡

 

2、 Twinkle Twinkle Little Star》

一闪一闪小星星》

 7.2.jpg

Twinkle,twinkle,little star,

中文:小星星,亮晶晶,

 

How I wonder what you are!

中文:你究竟是什么小精灵!

 

Twinkle,twinkle,little star,

中文:小星星,亮晶晶,

 

How I wonder what you are!

中文:你究竟是什么小精灵!

 

Up above the world so high,

中文:高高住在云天外,

 

   Like a diamond in the sky.

中文:好似钻石嵌明镜。

 

   Twinkle,twinkle,little star,

中文:小星星,亮晶晶,

 

   How I wonder what you are!

中文:你究竟是什么小精灵!

 

3、 Six little Ducks》

中文:《六只小鸭子》

 7.3.jpg

Six little ducks that I once knew,

中文:从前我认识六只小鸭子,

 

Fat ones,skinny ones,fair ones too,

中文:有的胖,有的瘦,有的不胖也不瘦。

 

But the one little duck,

中文:有一只小鸭子,

 

with the feather on his back,

中文:背上长着一根羽毛,

 

He led the others with a,

中文:他带领其他小鸭子,

 

quack,quack,quack!

中文:呷呷,呷呷,呷呷!

 

Quack,quack,quack,quack,quack,quack!

中文:呷呷,呷呷,呷呷!

 

He led the others with a,

中文:他带领其他小鸭子,

 

quack,quack,quack!

中文:呷呷,呷呷,呷呷!

 

4、 With Feet, W e Can walk》

中文:《有脚,我们能走》

 

With feet, we can walk,

中文:有脚,我们能走,

 

With mouth, we can talk,

中文:有嘴,我们能说,

 

With eyes, we can see,

中文:有眼,我们能看,

 

With hands, we can work.

中文:有手,我们能做。

 

5、 Color》

中文:《颜色》

 7.5.jpg

Red,yellow,blue and green stand up,

中文:红,黄,蓝,绿站起来。

 

Red,yellow,blue and green turn around.

中文:红,黄,蓝,绿转个圈.

 

And stretch up high above your heads,oh,

中文:把手伸过头顶,噢,

 

Red,yellow,blue and green sit down.

中文:红,黄,蓝,绿都坐下来。

 

6、 Here I Fly》

中文:《我在天上飞

 7.6.jpg

Low, high,

中文:忽高忽低

 

Here I fly.

中文:腾空飞翔

 

Like a bird,

中文:像只小鸟

 

Through the sky.

中文:翱游天上。

 

7、 To Market,To Market》

中文:《去市场,去市场 》

 1552886553177308.jpg

To market,to market,

中文:去市场,去市场,

 

to buy a fat pig.

中文:去买一头大肥猪。

 

Home again,home again,jiggety jig.

中文:蹦蹦跳跳,回家去,回家去。

 

To market,to market,

中文:去市场,去市场,

 

to buy a fat hog.

中文:去买一头大肥猪。

 

Home again,home again,jiggety jog.

中文:蹦蹦跳跳,回家去,回家去。

 

8、 Bow-wow Say The Dog》

中文:《汪汪,狗在叫》

 1552886562296680.jpg

Bow-wow,says the dog,

中文:汪汪,狗在叫,

 

Meow,meow,says the cat,

中文:喵喵,猫在叫,

 

Oink,oink,says the hog,

中文:哼哼,猪在叫,

 

Squeak,squeak,says the rat,

中文:叽叽,老鼠在叫,

 

Whoo,whoo,says the owl,

中文:噢噢,猫头鹰在叫,

 

Caw,caw,says the crow,

中文:呱呱,乌鸦在叫,

 

Quack,quack,says the duck,

中文:呷呷,鸭子在叫,

 

And what cuckoos say,you know.

中文:杜鹃怎么叫,你知道。

 

9、 Over In The Meadow》

中文:《在草丛里》

 7.9.jpg

Over in the meadow,

中文:在草丛里,

 

in the sand in the sun,

中文:在阳光下的沙滩上,

 

Lived an old mother toadie

中文:住着老癞蛤蟆妈妈

 

and her little toadie one.

中文:和小癞蛤蟆儿子。

 

"Wink!"said the mother,

中文:“使眼色!”妈妈说,

 

"I wink!"said the one,

中文:“我使眼色!”小癞蛤蟆说,

 

So they winked and they blinked

他们眨着眼,使眼色

 

in the sand in the sun.

在阳光下的沙滩上。

 

10、 Candy Shop》

中文:《糖果店》

 7.10.jpg

Come with me to the candy shop,

中文:跟我一起去糖果店,

 

While I get a lollipop,

中文:我买了棒棒糖,

 

Caramel,peppermint,chocolate,drop,

中文:奶糖,薄荷糖,巧克力糖,果糖,

 

What shall I buy at the candy shop?

中文:我还应该在糖果店买什么糖?

 

童谣是孩子最早接触的文学样式,以童谣的方式像孩子传播知识,孩子不仅能更快吸收,学的更好,还能从中找到乐趣,获取快乐。同时童谣也是孩子启迪心智时最好的需要,对孩子的语言上的训练和情感上的教育都有很大的帮助。

声明: 本文内容全部摘自互联网,不代表本站立场,如触犯您的权益,请来信,我们即刻处理~!

地址: https://www.nicekid.com/info/29945.html

学员案例
客服热线
久伴英语客服电话 0571-28121100
周一至周六 12:00~21:00
微信咨询
有资有料
关注我们
  • 微信
    微信服务号

    久伴英语

    微信服务号

  • 微信
    有资有料

    久伴绘本

    微信服务号

  • 微信
    微信订阅号

    久伴英语

    小程序

  • 微信
    微信订阅号

    久伴绘本

    小程序

>